Hebrew Interlinear
Joshua 4:21 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 4:21, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he spake When your children of Israel And he spake shall ask When your children in time to come their fathers And he spake What mean these stones ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֵאמֹ֔ר | H559 | And he spake | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | בְּנֵיכֶ֤ם | H1121 | When your children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 5 | לֵאמֹ֔ר | H559 | And he spake | to say (used with great latitude) |
| 6 | אֲשֶׁר֩ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | יִשְׁאָל֨וּן | H7592 | shall ask | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 8 | בְּנֵיכֶ֤ם | H1121 | When your children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | מָחָר֙ | H4279 | in time to come | properly, deferred, i.e., the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | אֲבוֹתָ֣ם | H1 | their fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 12 | לֵאמֹ֔ר | H559 | And he spake | to say (used with great latitude) |
| 13 | מָ֖ה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 14 | הָֽאֲבָנִ֥ים | H68 | What mean these stones | a stone |
| 15 | הָאֵֽלֶּה׃ | H428 | these or those |
Verse Context
Joshua 4:20 And those twelve stones ...
Joshua 4:21 (current)And he spake When your children of Israel And he spake shall ask When your children in time to come their fathers And he spake What mean these stones
Joshua 4:22know Then ye shall let your children saying on dry land came over...