Hebrew Interlinear

Joshua 4:19 Interlinear

“And the people came up out of Jordan on the tenth month day of the first and encamped in Gilgal border in the east of Jericho”

Test your knowledge of this chapter

Joshua 4 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְהָעָ֗ם	H5971	And the people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
2	עָלוּ֙	H5927	came up	to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
3	מִן	H4480		properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
4	הַיַּרְדֵּ֔ן	H3383	out of Jordan	jarden, the principal river of palestine
5	בֶּֽעָשׂ֖וֹר	H6218	on the tenth	ten; by abbreviated form ten strings, and so a decachord
6	לַחֹ֣דֶשׁ	H2320	month	the new moon; by implication, a month
7	הָֽרִאשׁ֑וֹן	H7223	day of the first	first, in place, time or rank (as adjective or noun)
8	וַֽיַּחֲנוּ֙	H2583	and encamped	properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s
9	בַּגִּלְגָּ֔ל	H1537	in Gilgal	gilgal, the name of three places in palestine
10	בִּקְצֵ֖ה	H7097	border	an extremity
11	מִזְרַ֥ח	H4217	in the east	sunrise, i.e., the east
12	יְרִיחֽוֹ׃	H3405	of Jericho	jericho or jerecho, a place in palestine

Joshua 4:19 (current)And the people came up out of Jordan on the tenth month day of the first and encamped in Gilgal border in the east of Jericho