Hebrew Interlinear

Joshua 4:16 Interlinear

“Command the priests that bear the ark of the testimony that they come up out of Jordan”

Test your knowledge of this chapter

Joshua 4 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	צַוֵּה֙	H6680	Command	(intensively) to constitute, enjoin
2	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
3	הַכֹּ֣הֲנִ֔ים	H3548	the priests	literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
4	נֹֽשְׂאֵ֖י	H5375	that bear	to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
5	אֲר֣וֹן	H727	the ark	a box
6	הָֽעֵד֑וּת	H5715	of the testimony	testimony
7	וְיַֽעֲל֖וּ	H5927	that they come up	to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
8	מִן	H4480		properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
9	הַיַּרְדֵּֽן׃	H3383	out of Jordan	jarden, the principal river of palestine

Joshua 4:16 (current)Command the priests that bear the ark of the testimony that they come up out of Jordan