Hebrew Interlinear

Joshua 3:5 Interlinear

“said And Joshua unto the people Sanctify yourselves for to morrow will do the LORD among wonders”

Test your knowledge of this chapter

Joshua 3 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֧אמֶר	H559	said	to say (used with great latitude)
2	יְהוֹשֻׁ֛עַ	H3091	And Joshua	jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader
3	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
4	הָעָ֖ם	H5971	unto the people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
5	הִתְקַדָּ֑שׁוּ	H6942	Sanctify	to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
6	כִּ֣י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
7	מָחָ֗ר	H4279	yourselves for to morrow	properly, deferred, i.e., the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter
8	יַֽעֲשֶׂ֧ה	H6213	will do	to do or make, in the broadest sense and widest application
9	יְהוָ֛ה	H3068	the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
10	בְּקִרְבְּכֶ֖ם	H7130	among	properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
11	נִפְלָאֽוֹת׃	H6381	wonders	properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful

Joshua 3:5 (current)said And Joshua unto the people Sanctify yourselves for to morrow will do the LORD among wonders