Hebrew Interlinear
Joshua 23:3 Interlinear
“ And ye have seen hath done all that the LORD your God unto all these nations because all that the LORD your God is he that hath fought ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַתֶּ֣ם | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 2 | רְאִיתֶ֗ם | H7200 | And ye have seen | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 3 | אֵת֩ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | עָשָׂ֜ה | H6213 | hath done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 7 | יְהוָ֣ה | H3068 | all that the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם | H430 | your God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 9 | לְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | הַגּוֹיִ֥ם | H1471 | unto all these nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 11 | הָאֵ֖לֶּה | H428 | these or those | |
| 12 | מִפְּנֵיכֶ֑ם | H6440 | because | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 13 | כִּ֚י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 14 | יְהוָ֣ה | H3068 | all that the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 15 | אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם | H430 | your God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 16 | ה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 17 | הַנִּלְחָ֥ם | H3898 | is he that hath fought | to feed on; figuratively, to consume |
| 18 | לָכֶֽם׃ | H0 |
Verse Context
Joshua 23:2called And Joshua for all Israel and for their elders and for their heads...
Joshua 23:3 (current) And ye have seen hath done all that the LORD your God unto all these nations because all that the LORD your God is he that hath fought
Joshua 23:4Behold I have divided unto you by lot these nations that remain...