Hebrew Interlinear
Joshua 22:34 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 22:34, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“called And the children of Reuben And the children of Gad the altar Ed for it shall be a witness between us that the LORD is God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיִּקְרְא֛וּ | H7121 | called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 2 | וּבְנֵי | H1121 | And the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | רְאוּבֵ֥ן | H7205 | of Reuben | reuben, a son of jacob |
| 4 | וּבְנֵי | H1121 | And the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | גָ֖ד | H1410 | of Gad | gad, a son of jacob, including his tribe and its territory; also a prophet |
| 6 | לַמִּזְבֵּ֑חַ | H4196 | the altar | an altar |
| 7 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | עֵ֥ד | H5707 | Ed for it shall be a witness | concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e., prince |
| 9 | הוּא֙ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 10 | בֵּֽינֹתֵ֔ינוּ | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 11 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 12 | יְהוָ֖ה | H3068 | between us that the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | הָֽאֱלֹהִֽים׃ | H430 | is God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Verse Context
Joshua 22:33pleased And the thing and the children of Israel blessed...
Joshua 22:34 (current)called And the children of Reuben And the children of Gad the altar Ed for it shall be a witness between us that the LORD is God