Hebrew Interlinear
Joshua 21:8 Interlinear
“gave And the children of Israel unto the Levites these cities with their suburbs commanded as the LORD by the hand of Moses by lot”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּתְּנ֤וּ | H5414 | gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | בְנֵֽי | H1121 | And the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | לַלְוִיִּ֔ם | H3881 | unto the Levites | a levite or descendant of levi |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | הֶֽעָרִ֥ים | H5892 | these cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 7 | הָאֵ֖לֶּה | H428 | these or those | |
| 8 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | מִגְרְשֵׁיהֶ֑ן | H4054 | with their suburbs | a suburb (i.e., open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea |
| 10 | כַּֽאֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | צִוָּ֧ה | H6680 | commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 12 | יְהוָ֛ה | H3068 | as the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | בְּיַד | H3027 | by the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 14 | מֹשֶׁ֖ה | H4872 | of Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 15 | בַּגּוֹרָֽל׃ | H1486 | by lot | properly, a pebble, i.e., a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) |
Verse Context
Joshua 21:7The children of Merari by their families and out of the tribe of Reuben and out of the tribe...
Joshua 21:8 (current)gave And the children of Israel unto the Levites these cities with their suburbs commanded as the LORD by the hand of Moses by lot
Joshua 21:9And they gave and out of the tribe of the children of Judah and out of the tribe of the children...