Hebrew Interlinear
Joshua 21:45 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 21:45, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ There failed not ought not ought of any good had spoken which the LORD unto the house of Israel all came to pass”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | נָפַ֣ל | H5307 | There failed | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 3 | הַדָּבָ֣ר | H1697 | not ought | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 4 | מִכֹּל֙ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | הַדָּבָ֣ר | H1697 | not ought | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 6 | הַטּ֔וֹב | H2896 | of any good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 7 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | דִּבֶּ֥ר | H1696 | had spoken | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 9 | יְהוָ֖ה | H3068 | which the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | בֵּ֣ית | H1004 | unto the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 12 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 13 | הַכֹּ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 14 | בָּֽא׃ | H935 | all came to pass | to go or come (in a wide variety of applications) |
Verse Context
Joshua 21:44gave them rest And the LORD round about ...
Joshua 21:45 (current) There failed not ought not ought of any good had spoken which the LORD unto the house of Israel all came to pass