Hebrew Interlinear
Joshua 21:34 Interlinear
“And unto the families of the children of Merari of the Levites the rest out of the tribe of Zebulun Jokneam with her suburbs and Kartah with her suburbs”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּלְמִשְׁפְּח֣וֹת | H4940 | And unto the families | a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people |
| 2 | בְּנֵֽי | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | מְרָרִי֮ | H4847 | of Merari | merari, an israelite |
| 4 | הַלְוִיִּ֣ם | H3881 | of the Levites | a levite or descendant of levi |
| 5 | הַנּֽוֹתָרִים֒ | H3498 | the rest | to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve |
| 6 | מֵאֵת֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | מַטֵּ֣ה | H4294 | out of the tribe | a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), |
| 8 | זְבוּלֻ֔ן | H2074 | of Zebulun | zebulon, a son of jacob; also his territory and tribe |
| 9 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | יָקְנְעָ֖ם | H3362 | Jokneam | jokneam, a place in palestine |
| 11 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | מִגְרָשֶֽׁהָ׃ | H4054 | with her suburbs | a suburb (i.e., open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | קַרְתָּ֖ה | H7177 | and Kartah | kartah, a place in palestine |
| 15 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | מִגְרָשֶֽׁהָ׃ | H4054 | with her suburbs | a suburb (i.e., open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea |
Verse Context
Joshua 21:33 All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen ...
Joshua 21:34 (current)And unto the families of the children of Merari of the Levites the rest out of the tribe of Zebulun Jokneam with her suburbs and Kartah with her suburbs
Joshua 21:35 Dimnah with her suburbs Nahalal...