Hebrew Interlinear
Joshua 21:33 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 21:33, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen All the cities with their suburbs”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | עִ֖יר | H5892 | All the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 3 | הַגֵּֽרְשֻׁנִּ֖י | H1649 | of the Gershonites | a gereshonite or descendant of gereshon |
| 4 | לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם | H4940 | according to their families | a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people |
| 5 | שְׁלֹשׁ | H7969 | were thirteen | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 6 | עֶשְׂרֵ֥ה | H6240 | ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth | |
| 7 | עִ֖יר | H5892 | All the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 8 | וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן׃ | H4054 | with their suburbs | a suburb (i.e., open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea |
Verse Context
Joshua 21:32And out of the tribe of Naphtali cities of refuge for the slayer...
Joshua 21:33 (current) All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen All the cities with their suburbs
Joshua 21:34And unto the families of the children of Merari of the Levites the rest ...