Hebrew Interlinear
Joshua 21:32 Interlinear
“And out of the tribe of Naphtali cities of refuge for the slayer Kedesh in Galilee with her suburbs and Hammothdor with her suburbs and Kartan with her suburbs cities three”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמִמַּטֵּ֨ה | H4294 | And out of the tribe | a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), |
| 2 | נַפְתָּלִ֜י | H5321 | of Naphtali | naphtali, a son of jacob, with the tribe descended from him, and its territory |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | עָרִ֖ים | H5892 | cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 5 | מִקְלַ֣ט | H4733 | of refuge | an asylum (as a receptacle) |
| 6 | הָֽרֹצֵ֗חַ | H7523 | for the slayer | properly, to dash in pieces, i.e., kill (a human being), especially to murder |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | קֶ֨דֶשׁ | H6943 | Kedesh | kedesh, the name of four places in palestine |
| 9 | בַּגָּלִ֤יל | H1551 | in Galilee | galil (as a special circuit) in the north of palestine |
| 10 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | מִגְרָשֶׁ֑הָ | H4054 | with her suburbs | a suburb (i.e., open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea |
| 12 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | חַמֹּ֥ת | H0 | ||
| 14 | דֹּאר֙ | H2576 | and Hammothdor | chammath-dor, a place in palestine |
| 15 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | מִגְרָשֶׁ֑הָ | H4054 | with her suburbs | a suburb (i.e., open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea |
| 17 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 18 | קַרְתָּ֖ן | H7178 | and Kartan | kartan, a place in palestine |
| 19 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 20 | מִגְרָשֶׁ֑הָ | H4054 | with her suburbs | a suburb (i.e., open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea |
| 21 | עָרִ֖ים | H5892 | cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 22 | שָׁלֹֽשׁ׃ | H7969 | three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
Verse Context
Joshua 21:31 Helkath with her suburbs and Rehob...
Joshua 21:32 (current)And out of the tribe of Naphtali cities of refuge for the slayer Kedesh in Galilee with her suburbs and Hammothdor with her suburbs and Kartan with her suburbs cities three
Joshua 21:33 All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen ...