Hebrew Interlinear
Joshua 21:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 21:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And Ain with her suburbs and Juttah with her suburbs and Bethshemesh with her suburbs cities nine out of those two tribes ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | עַ֣יִן | H5871 | And Ain | ajin, the name (thus simply) of two places in palestine |
| 3 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | מִגְרָשֶׁ֑הָ | H4054 | with her suburbs | a suburb (i.e., open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea |
| 5 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | יֻטָּה֙ | H3194 | and Juttah | juttah (or jutah), a place in palestine |
| 7 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | מִגְרָשֶׁ֑הָ | H4054 | with her suburbs | a suburb (i.e., open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | בֵּ֥ית | H0 | ||
| 11 | שֶׁ֖מֶשׁ | H1053 | and Bethshemesh | beth-shemesh, a place in palestine |
| 12 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | מִגְרָשֶׁ֑הָ | H4054 | with her suburbs | a suburb (i.e., open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea |
| 14 | עָרִ֣ים | H5892 | cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 15 | תֵּ֔שַׁע | H8672 | nine | nine or (ordinal) ninth |
| 16 | מֵאֵ֕ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | שְׁנֵ֥י | H8147 | out of those two | two; also (as ordinal) twofold |
| 18 | הַשְּׁבָטִ֖ים | H7626 | tribes | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
| 19 | הָאֵֽלֶּה׃ | H428 | these or those |
Geographic Context
Verse Context
Joshua 21:15 And Holon with her suburbs and Debir...
Joshua 21:16 (current) And Ain with her suburbs and Juttah with her suburbs and Bethshemesh with her suburbs cities nine out of those two tribes
Joshua 21:17And out of the tribe of Benjamin Gibeon with her suburbs...