Hebrew Interlinear
Joshua 21:13 Interlinear
“to the children of Aaron the priest Thus they gave to be a city of refuge for the slayer Hebron with her suburbs and Libnah with her suburbs”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלִבְנֵ֣י׀ | H1121 | to the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 2 | אַֽהֲרֹ֣ן | H175 | of Aaron | aharon, the brother of moses |
| 3 | הַכֹּהֵ֗ן | H3548 | the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 4 | נָֽתְנוּ֙ | H5414 | Thus they gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | עִיר֙ | H5892 | to be a city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 7 | מִקְלַ֣ט | H4733 | of refuge | an asylum (as a receptacle) |
| 8 | הָֽרֹצֵ֔חַ | H7523 | for the slayer | properly, to dash in pieces, i.e., kill (a human being), especially to murder |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | חֶבְר֖וֹן | H2275 | Hebron | chebron, the name of two israelites |
| 11 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | מִגְרָשֶֽׁהָ׃ | H4054 | with her suburbs | a suburb (i.e., open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea |
| 13 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | לִבְנָ֖ה | H3841 | and Libnah | libnah, a place in the desert and one in palestine |
| 15 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | מִגְרָשֶֽׁהָ׃ | H4054 | with her suburbs | a suburb (i.e., open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea |
Verse Context
Joshua 21:12 But the fields of the city and the villages thereof gave...
Joshua 21:13 (current)to the children of Aaron the priest Thus they gave to be a city of refuge for the slayer Hebron with her suburbs and Libnah with her suburbs
Joshua 21:14 And Jattir with her suburbs and Eshtemoa...