Hebrew Interlinear
Joshua 20:2 Interlinear
“Speak to the children of Israel saying Appoint out for you cities of refuge Speak unto you by the hand of Moses”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | דִּבַּ֥רְתִּי | H1696 | Speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | בְּנֵ֥י | H1121 | to the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 5 | לֵאמֹ֑ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 6 | תְּנ֤וּ | H5414 | Appoint out | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 7 | לָכֶם֙ | H0 | ||
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | עָרֵ֣י | H5892 | for you cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 10 | הַמִּקְלָ֔ט | H4733 | of refuge | an asylum (as a receptacle) |
| 11 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | דִּבַּ֥רְתִּי | H1696 | Speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 13 | אֲלֵיכֶ֖ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 14 | בְּיַד | H3027 | unto you by the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 15 | מֹשֶֽׁה׃ | H4872 | of Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
Verse Context
Joshua 20:1also spake The LORD unto Joshua saying...
Joshua 20:2 (current)Speak to the children of Israel saying Appoint out for you cities of refuge Speak unto you by the hand of Moses
Joshua 20:3may flee That the slayer that killeth any person unawares...