Hebrew Interlinear
Joshua 20:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 20:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Speak to the children of Israel saying Appoint out for you cities of refuge Speak unto you by the hand of Moses”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | דִּבַּ֥רְתִּי | H1696 | Speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | בְּנֵ֥י | H1121 | to the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 5 | לֵאמֹ֑ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 6 | תְּנ֤וּ | H5414 | Appoint out | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 7 | לָכֶם֙ | H0 | ||
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | עָרֵ֣י | H5892 | for you cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 10 | הַמִּקְלָ֔ט | H4733 | of refuge | an asylum (as a receptacle) |
| 11 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | דִּבַּ֥רְתִּי | H1696 | Speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 13 | אֲלֵיכֶ֖ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 14 | בְּיַד | H3027 | unto you by the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 15 | מֹשֶֽׁה׃ | H4872 | of Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
Verse Context
Joshua 20:1also spake The LORD unto Joshua saying...
Joshua 20:2 (current)Speak to the children of Israel saying Appoint out for you cities of refuge Speak unto you by the hand of Moses
Joshua 20:3may flee That the slayer that killeth any person unawares...