Hebrew Interlinear
Joshua 2:17 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 2:17, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said unto her We will be blameless of this thine oath which thou hast made us swear”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּֽאמְר֥וּ | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֵלֶ֖יהָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | הָֽאֲנָשִׁ֑ים | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 4 | נְקִיִּ֣ם | H5355 | unto her We will be blameless | innocent |
| 5 | אֲנַ֔חְנוּ | H587 | we | |
| 6 | מִשְּׁבֻֽעָתֵ֥ךְ | H7621 | of this thine oath | properly, something sworn, i.e., an oath |
| 7 | הַזֶּ֖ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 8 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ׃ | H7650 | which thou hast made us swear | to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) |
Verse Context
Joshua 2:16And she said you to the mountain meet...
Joshua 2:17 (current)said unto her We will be blameless of this thine oath which thou hast made us swear
Joshua 2:18 Behold when we come into the land this line...