Hebrew Interlinear
Joshua 2:17 Interlinear
“said unto her We will be blameless of this thine oath which thou hast made us swear”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּֽאמְר֥וּ | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֵלֶ֖יהָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | הָֽאֲנָשִׁ֑ים | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 4 | נְקִיִּ֣ם | H5355 | unto her We will be blameless | innocent |
| 5 | אֲנַ֔חְנוּ | H587 | we | |
| 6 | מִשְּׁבֻֽעָתֵ֥ךְ | H7621 | of this thine oath | properly, something sworn, i.e., an oath |
| 7 | הַזֶּ֖ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 8 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ׃ | H7650 | which thou hast made us swear | to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) |
Verse Context
Joshua 2:16And she said you to the mountain meet...
Joshua 2:17 (current)said unto her We will be blameless of this thine oath which thou hast made us swear
Joshua 2:18 Behold when we come into the land this line...