Hebrew Interlinear
Joshua 2:1 Interlinear
“sent And Joshua the son of Nun out of Shittim two to spy secretly saying view the land even Jericho and came house into an harlot's named Rahab and lodged ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁלַ֣ח | H7971 | sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 2 | יְהוֹשֻׁ֣עַ | H3091 | And Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 3 | בִּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | נ֠וּן | H5126 | of Nun | nun or non, the father of joshua |
| 5 | מִֽן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 6 | הַשִּׁטִּ֞ים | H7851 | out of Shittim | shittim, a place east of the jordan |
| 7 | שְׁנַֽיִם | H8147 | two | two; also (as ordinal) twofold |
| 8 | אֲנָשִׁ֤ים | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 9 | מְרַגְּלִים֙ | H7270 | to spy | to walk along; but only in specifically, applications, to reconnoiter, to be a tale-bearer (i.e., slander); to lead about |
| 10 | חֶ֣רֶשׁ | H2791 | secretly | magical craft; also silence |
| 11 | לֵאמֹ֔ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 12 | לְכ֛וּ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 13 | רְא֥וּ | H7200 | view | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | הָאָ֖רֶץ | H776 | the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 16 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | יְרִיח֑וֹ | H3405 | even Jericho | jericho or jerecho, a place in palestine |
| 18 | וַיֵּ֨לְכ֜וּ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 19 | וַ֠יָּבֹאוּ | H935 | and came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 20 | בֵּית | H1004 | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | |
| 21 | אִשָּׁ֥ה | H802 | house | a woman |
| 22 | זוֹנָ֛ה | H2181 | into an harlot's | to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry ( |
| 23 | וּשְׁמָ֥הּ | H8034 | named | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 24 | רָחָ֖ב | H7343 | Rahab | rachab, a canaanitess |
| 25 | וַיִּשְׁכְּבוּ | H7901 | and lodged | to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) |
| 26 | שָֽׁמָּה׃ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence |
Verse Context
Joshua 2:1 (current)sent And Joshua the son of Nun out of Shittim two to spy secretly saying view the land even Jericho and came house into an harlot's named Rahab and lodged
Joshua 2:2And it was told the king of Jericho And it was told men...