Hebrew Interlinear
Joshua 19:39 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 19:39, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families the cities and their villages”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זֹ֗את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 2 | נַֽחֲלַ֛ת | H5159 | This is the inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 3 | מַטֵּ֥ה | H4294 | of the tribe | a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), |
| 4 | בְנֵֽי | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | נַפְתָּלִ֖י | H5321 | of Naphtali | naphtali, a son of jacob, with the tribe descended from him, and its territory |
| 6 | לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם | H4940 | according to their families | a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people |
| 7 | הֶֽעָרִ֖ים | H5892 | the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 8 | וְחַצְרֵיהֶֽן׃ | H2691 | and their villages | a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) |
Verse Context
Joshua 19:38And Iron and Migdalel Horem and Bethanath...
Joshua 19:39 (current) This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families the cities and their villages
Joshua 19:40for the tribe of the children of Dan according to their families came out lot...