Hebrew Interlinear
Joshua 19:29 Interlinear
“turneth And then the coast to Ramah city and to the strong Tyre turneth And then the coast to Hosah and the outgoings thereof are at the sea from the coast to Achzib”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְשָׁ֤ב | H7725 | turneth | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 2 | הַגְּבוּל֙ | H1366 | And then the coast | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 3 | הָֽרָמָ֔ה | H7414 | to Ramah | ramah, the name of four places in palestine |
| 4 | וְעַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 5 | עִ֖יר | H5892 | city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 6 | מִבְצַר | H4013 | and to the strong | a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender |
| 7 | צֹ֑ר | H6865 | Tyre | tsor, a place in palestine |
| 8 | וְשָׁ֤ב | H7725 | turneth | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 9 | הַגְּבוּל֙ | H1366 | And then the coast | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 10 | חֹסָ֔ה | H2621 | to Hosah | chosah, an israelite; also a place in palestine |
| 11 | וְיהָי֧וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 12 | תֹֽצְאֹתָ֛יו | H8444 | and the outgoings | (only in plural collective) exit, i.e., (geographical) boundary, or (figuratively) deliverance, (actively) source |
| 13 | הַיָּ֖מָּה | H3220 | thereof are at the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 14 | מֵחֶ֥בֶל | H2256 | from the coast | ruin |
| 15 | אַכְזִֽיבָה׃ | H392 | to Achzib | akzib, the name of two places in palestine |
Verse Context
Joshua 19:28And Hebron and Rehob and Hammon and Kanah Zidon...
Joshua 19:29 (current)turneth And then the coast to Ramah city and to the strong Tyre turneth And then the coast to Hosah and the outgoings thereof are at the sea from the coast to Achzib
Joshua 19:30Ummah also and Aphek and Rehob cities twenty and two...