Hebrew Interlinear
Joshua 18:17 Interlinear
“And was drawn from the north and went forth to Enshemesh and went forth toward Geliloth which is over against the going up of Adummim and descended to the stone of Bohan the son of Reuben”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְתָאַ֣ר | H8388 | And was drawn | to delineate; reflexive to extend |
| 2 | מִצָּפ֗וֹן | H6828 | from the north | properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) |
| 3 | וְיָצָא֙ | H3318 | and went forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 4 | עֵ֣ין | H0 | ||
| 5 | שֶׁ֔מֶשׁ | H5885 | to Enshemesh | en-shemesh, a place in palestine |
| 6 | וְיָצָא֙ | H3318 | and went forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 7 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | גְּלִיל֔וֹת | H1553 | toward Geliloth | geliloth, a place in palestine |
| 9 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | נֹ֖כַח | H5227 | which is over against | properly, the front part; used adverbially (especially with preposition), opposite, in front of, forward, in behalf of |
| 11 | מַֽעֲלֵ֣ה | H4608 | the going up | an elevation, i.e., (concretely) acclivity or platform; abstractly (the relation or state) a rise or (figuratively) priority |
| 12 | אֲדֻמִּ֑ים | H131 | of Adummim | adummim, a pass in palestine |
| 13 | וְיָרַ֕ד | H3381 | and descended | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 14 | אֶ֥בֶן | H68 | to the stone | a stone |
| 15 | בֹּ֖הַן | H932 | of Bohan | thumb, bohan, an israelite |
| 16 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 17 | רְאוּבֵֽן׃ | H7205 | of Reuben | reuben, a son of jacob |
Verse Context
Joshua 18:16and descended And the border to the end of the mountain ...
Joshua 18:17 (current)And was drawn from the north and went forth to Enshemesh and went forth toward Geliloth which is over against the going up of Adummim and descended to the stone of Bohan the son of Reuben
Joshua 18:18And passed along toward the side over against Arabah northward...