Hebrew Interlinear
Joshua 18:11 Interlinear
“came up And the lot of the tribe and the children of Benjamin according to their families came forth and the coast And the lot and the children of Judah and the children of Joseph”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֗עַל | H5927 | came up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 2 | גּֽוֹרָלָ֔ם | H1486 | And the lot | properly, a pebble, i.e., a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) |
| 3 | מַטֵּ֥ה | H4294 | of the tribe | a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), |
| 4 | בְּנֵ֥י | H1121 | and the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | בִנְיָמִ֖ן | H1144 | of Benjamin | binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory |
| 6 | לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם | H4940 | according to their families | a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people |
| 7 | וַיֵּצֵא֙ | H3318 | came forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 8 | גְּב֣וּל | H1366 | and the coast | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 9 | גּֽוֹרָלָ֔ם | H1486 | And the lot | properly, a pebble, i.e., a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) |
| 10 | בֵּ֚ין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 11 | בְּנֵ֥י | H1121 | and the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 12 | יְהוּדָ֔ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 13 | וּבֵ֖ין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 14 | בְּנֵ֥י | H1121 | and the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 15 | יוֹסֵֽף׃ | H3130 | of Joseph | joseph, the name of seven israelites |
Verse Context
Joshua 18:10cast And Joshua lots for them in Shiloh before...
Joshua 18:11 (current)came up And the lot of the tribe and the children of Benjamin according to their families came forth and the coast And the lot and the children of Judah and the children of Joseph
Joshua 18:12 And their border side on the north ...