Hebrew Interlinear
Joshua 17:10 Interlinear
“Southward it was Ephraim's and northward it was Manasseh's and the sea is his border in Asher and they met together and northward and in Issachar on the east”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נֶ֣גְבָּה | H5045 | Southward | the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine) |
| 2 | לְאֶפְרַ֗יִם | H669 | it was Ephraim's | ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory |
| 3 | מִצָּפ֔וֹן | H6828 | and northward | properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) |
| 4 | לִמְנַשֶּׁ֔ה | H4519 | it was Manasseh's | menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory |
| 5 | וַיְהִ֥י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 6 | הַיָּ֖ם | H3220 | and the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 7 | גְּבוּל֑וֹ | H1366 | is his border | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 8 | וּבְאָשֵׁר֙ | H836 | in Asher | asher, a son of jacob, and the tribe descended from him, with its territory; also a place in palestine |
| 9 | יִפְגְּע֣וּן | H6293 | and they met together | to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity |
| 10 | מִצָּפ֔וֹן | H6828 | and northward | properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) |
| 11 | וּבְיִשָּׂשכָ֖ר | H3485 | and in Issachar | jissaskar, a son of jacob |
| 12 | מִמִּזְרָֽח׃ | H4217 | on the east | sunrise, i.e., the east |
Verse Context
Joshua 17:9descended And the coast of the river Kanah southward of the river...
Joshua 17:10 (current)Southward it was Ephraim's and northward it was Manasseh's and the sea is his border in Asher and they met together and northward and in Issachar on the east
Joshua 17:11 And Manasseh had in Issachar and in Asher Bethshean...