Hebrew Interlinear
Joshua 16:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 16:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And the border of the children of Ephraim according to their families And the border of their inheritance on the east side was Atarothaddar unto Bethhoron the upper”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֛י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | גְּב֤וּל | H1366 | And the border | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 3 | בְּנֵֽי | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | אֶפְרַ֖יִם | H669 | of Ephraim | ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory |
| 5 | לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם | H4940 | according to their families | a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people |
| 6 | וַיְהִ֞י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 7 | גְּב֤וּל | H1366 | And the border | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 8 | נַֽחֲלָתָם֙ | H5159 | of their inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 9 | מִזְרָ֔חָה | H4217 | on the east side | sunrise, i.e., the east |
| 10 | עַטְר֣וֹת | H0 | ||
| 11 | אַדָּ֔ר | H5853 | was Atarothaddar | atroth-addar, a place in palestine |
| 12 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 13 | בֵּ֥ית | H0 | ||
| 14 | חוֹרֹ֖ן | H1032 | unto Bethhoron | beth-choron, the name of two adjoining places in palestine |
| 15 | עֶלְיֽוֹן׃ | H5945 | the upper | an elevation, i.e., (adjectively) lofty (comparatively); as title, the supreme |
Geographic Context
Verse Context
Joshua 16:4took their inheritance So the children of Joseph Manasseh and Ephraim...
Joshua 16:5 (current) And the border of the children of Ephraim according to their families And the border of their inheritance on the east side was Atarothaddar unto Bethhoron the upper
Joshua 16:6went out And the border toward the sea to Michmethah on the north side went about...