Hebrew Interlinear
Joshua 16:3 Interlinear
“And goeth down thereof are at the sea to the coast of Japhleti to the coast of Bethhoron the nether and to Gezer and the goings out thereof are at the sea”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְיָֽרַד | H3381 | And goeth down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 2 | יָֽמָּה׃ | H3220 | thereof are at the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | גְּב֧וּל | H1366 | to the coast | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 5 | הַיַּפְלֵטִ֗י | H3311 | of Japhleti | a japhletite or descendant of japhlet |
| 6 | עַ֣ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 7 | גְּב֧וּל | H1366 | to the coast | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 8 | בֵּית | H0 | ||
| 9 | חוֹרֹ֛ן | H1032 | of Bethhoron | beth-choron, the name of two adjoining places in palestine |
| 10 | תַּחְתּ֖וֹן | H8481 | the nether | bottommost |
| 11 | וְעַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 12 | גָּ֑זֶר | H1507 | and to Gezer | gezer, a place in palestine |
| 13 | וְהָי֥וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 14 | תֹֽצְאֹתָ֖ו | H8444 | and the goings out | (only in plural collective) exit, i.e., (geographical) boundary, or (figuratively) deliverance, (actively) source |
| 15 | יָֽמָּה׃ | H3220 | thereof are at the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
Verse Context
Joshua 16:2And goeth out from Bethel to Luz and passeth along ...
Joshua 16:3 (current)And goeth down thereof are at the sea to the coast of Japhleti to the coast of Bethhoron the nether and to Gezer and the goings out thereof are at the sea
Joshua 16:4took their inheritance So the children of Joseph Manasseh and Ephraim...