Hebrew Interlinear
Joshua 14:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 14:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“blessed And Joshua him and gave Hebron unto Caleb the son of Jephunneh for an inheritance”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ | H1288 | blessed | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 2 | יְהוֹשֻׁ֑עַ | H3091 | And Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 3 | וַיִּתֵּ֧ן | H5414 | him and gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | חֶבְר֛וֹן | H2275 | Hebron | chebron, the name of two israelites |
| 6 | לְכָלֵ֥ב | H3612 | unto Caleb | caleb, the name of three israelites |
| 7 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | יְפֻנֶּ֖ה | H3312 | of Jephunneh | jephunneh, the name of two israelites |
| 9 | לְנַֽחֲלָֽה׃ | H5159 | for an inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
Geographic Context
Verse Context
Joshua 14:12 Now therefore give me this mountain ...
Joshua 14:13 (current)blessed And Joshua him and gave Hebron unto Caleb the son of Jephunneh for an inheritance
Joshua 14:14 Hebron of Caleb the son...