Hebrew Interlinear
Joshua 13:31 Interlinear
“And half Gilead and Ashtaroth and Edrei cities of the kingdom of Og in Bashan of the children of Machir of the children of Manasseh And half of the children of Machir by their families”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לַֽחֲצִ֥י | H2677 | And half | the half or middle |
| 2 | הַגִּלְעָד֙ | H1568 | Gilead | gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites |
| 3 | וְעַשְׁתָּר֣וֹת | H6252 | and Ashtaroth | ashtaroth, the name of a sidonian deity, and of a place east of the jordan |
| 4 | וְאֶדְרֶ֔עִי | H154 | and Edrei | edrei, the name of two places in palestine |
| 5 | עָרֵ֛י | H5892 | cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 6 | מַמְלְכ֥וּת | H4468 | of the kingdom | dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) |
| 7 | ע֖וֹג | H5747 | of Og | og, a king of bashan |
| 8 | בַּבָּשָׁ֑ן | H1316 | in Bashan | bashan (often with the article), a region east of the jordan |
| 9 | בְנֵֽי | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | מָכִ֖יר | H4353 | of Machir | makir, an israelite |
| 11 | בְנֵֽי | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 12 | מְנַשֶּׁ֔ה | H4519 | of Manasseh | menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory |
| 13 | לַֽחֲצִ֥י | H2677 | And half | the half or middle |
| 14 | בְנֵֽי | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 15 | מָכִ֖יר | H4353 | of Machir | makir, an israelite |
| 16 | לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃ | H4940 | by their families | a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people |
Verse Context
Joshua 13:30 And their coast was from Mahanaim all Bashan ...
Joshua 13:31 (current)And half Gilead and Ashtaroth and Edrei cities of the kingdom of Og in Bashan of the children of Machir of the children of Manasseh And half of the children of Machir by their families
Joshua 13:32 did distribute for inheritance These are the countries which Moses in the plains of Moab...