Hebrew Interlinear
Joshua 13:30 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 13:30, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And their coast was from Mahanaim all Bashan all the kingdom of Og king all Bashan and all the towns of Jair all Bashan threescore cities”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֣י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | גְבוּלָ֗ם | H1366 | And their coast | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 3 | מִמַּֽחֲנַ֨יִם | H4266 | was from Mahanaim | machanajim, a place in palestine |
| 4 | כָּֽל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | בַּבָּשָׁ֖ן | H1316 | all Bashan | bashan (often with the article), a region east of the jordan |
| 6 | כָּֽל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | מַמְלְכ֣וּת׀ | H4468 | all the kingdom | dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) |
| 8 | ע֣וֹג | H5747 | of Og | og, a king of bashan |
| 9 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 10 | בַּבָּשָׁ֖ן | H1316 | all Bashan | bashan (often with the article), a region east of the jordan |
| 11 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | חַוֹּ֥ת | H2333 | and all the towns | by implication, an encampment or village |
| 13 | יָאִ֛יר | H2971 | of Jair | jair, the name of four israelites |
| 14 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | בַּבָּשָׁ֖ן | H1316 | all Bashan | bashan (often with the article), a region east of the jordan |
| 16 | שִׁשִּׁ֥ים | H8346 | threescore | sixty |
| 17 | עִֽיר׃ | H5892 | cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
Geographic Context
Verse Context
Joshua 13:29gave And Moses and this was the possession of the half tribe of Manasseh ...
Joshua 13:30 (current) And their coast was from Mahanaim all Bashan all the kingdom of Og king all Bashan and all the towns of Jair all Bashan threescore cities
Joshua 13:31And half Gilead and Ashtaroth and Edrei cities of the kingdom...