Hebrew Interlinear
Joshua 13:27 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 13:27, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And in the valley Betharam and Bethnimrah and Succoth and Zaphon the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon Jordan and his border even unto the edge of the sea of Chinnereth on the other side Jordan eastward”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבָעֵ֡מֶק | H6010 | And in the valley | a vale (i.e., broad depression) |
| 2 | בֵּ֣ית | H0 | ||
| 3 | הָרָם֩ | H1027 | Betharam | beth-ha-ram, a place east of the jordan |
| 4 | וּבֵ֨ית | H0 | ||
| 5 | נִמְרָ֜ה | H1039 | and Bethnimrah | beth-nimrah, a place east of the jordan |
| 6 | וְסֻכּ֣וֹת | H5523 | and Succoth | succoth, the name of a place in egypt and of three in palestine |
| 7 | וְצָפ֗וֹן | H6829 | and Zaphon | tsaphon, a place in palestine |
| 8 | יֶ֚תֶר | H3499 | the rest | properly, an overhanging, i.e., (by implication) a small rope (as hanging free) |
| 9 | מַמְלְכ֗וּת | H4468 | of the kingdom | dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) |
| 10 | סִיחוֹן֙ | H5511 | of Sihon | sichon, an amoritish king |
| 11 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 12 | חֶשְׁבּ֔וֹן | H2809 | of Heshbon | cheshbon, a place east of the jordan |
| 13 | הַיַּרְדֵּ֖ן | H3383 | Jordan | jarden, the principal river of palestine |
| 14 | וּגְבֻ֑ל | H1366 | and his border | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 15 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 16 | קְצֵה֙ | H7097 | even unto the edge | an extremity |
| 17 | יָם | H3220 | of the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 18 | כִּנֶּ֔רֶת | H3672 | of Chinnereth | kinneroth or kinnereth, a place in palestine |
| 19 | עֵ֥בֶר | H5676 | on the other side | properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning |
| 20 | הַיַּרְדֵּ֖ן | H3383 | Jordan | jarden, the principal river of palestine |
| 21 | מִזְרָֽחָה׃ | H4217 | eastward | sunrise, i.e., the east |
Geographic Context
Verse Context
Joshua 13:26And from Heshbon unto Ramathmizpeh and Betonim and from Mahanaim...
Joshua 13:27 (current)And in the valley Betharam and Bethnimrah and Succoth and Zaphon the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon Jordan and his border even unto the edge of the sea of Chinnereth on the other side Jordan eastward
Joshua 13:28 This is the inheritance of the children of Gad after their families the cities...