Hebrew Interlinear
Joshua 13:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 13:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Only unto the tribe of Levi he gave are their inheritance made by fire of the LORD God of Israel are their inheritance as he said ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רַ֚ק | H7535 | properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although | |
| 2 | לְשֵׁ֣בֶט | H7626 | Only unto the tribe | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
| 3 | הַלֵּוִ֔י | H3878 | of Levi | levi, a son of jacob |
| 4 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 5 | נָתַ֖ן | H5414 | he gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 6 | נַֽחֲלָת֔וֹ | H5159 | are their inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 7 | אִשֵּׁ֨י | H801 | made by fire | properly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice |
| 8 | יְהוָ֜ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | אֱלֹהֵ֤י | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 10 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 11 | ה֣וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 12 | נַֽחֲלָת֔וֹ | H5159 | are their inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 13 | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | דִּבֶּר | H1696 | as he said | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 15 | לֽוֹ׃ | H0 |
Verse Context
Joshua 13:13 expelled Nevertheless the children of Israel not the Geshurites...
Joshua 13:14 (current) Only unto the tribe of Levi he gave are their inheritance made by fire of the LORD God of Israel are their inheritance as he said
Joshua 13:15gave And Moses unto the tribe of the children of Reuben inheritance according to their families...