Hebrew Interlinear
Joshua 13:12 Interlinear
“ All the kingdom of Og in Bashan which reigned in Ashtaroth and in Edrei who remained of the remnant of the giants smite for these did Moses and cast them out”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | מַמְלְכ֥וּת | H4468 | All the kingdom | dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) |
| 3 | עוֹג֙ | H5747 | of Og | og, a king of bashan |
| 4 | בַּבָּשָׁ֔ן | H1316 | in Bashan | bashan (often with the article), a region east of the jordan |
| 5 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | מָלַ֥ךְ | H4427 | which reigned | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 7 | בְּעַשְׁתָּר֖וֹת | H6252 | in Ashtaroth | ashtaroth, the name of a sidonian deity, and of a place east of the jordan |
| 8 | וּבְאֶדְרֶ֑עִי | H154 | and in Edrei | edrei, the name of two places in palestine |
| 9 | ה֤וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 10 | נִשְׁאַר֙ | H7604 | who remained | properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant |
| 11 | מִיֶּ֣תֶר | H3499 | of the remnant | properly, an overhanging, i.e., (by implication) a small rope (as hanging free) |
| 12 | הָֽרְפָאִ֔ים | H7497 | of the giants | a giant |
| 13 | וַיַּכֵּ֥ם | H5221 | smite | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 14 | מֹשֶׁ֖ה | H4872 | for these did Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 15 | וַיֹּֽרִשֵֽׁם׃ | H3423 | and cast them out | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
Verse Context
Joshua 13:11And Gilead and the border of the Geshurites and Maachathites and all mount...
Joshua 13:12 (current) All the kingdom of Og in Bashan which reigned in Ashtaroth and in Edrei who remained of the remnant of the giants smite for these did Moses and cast them out
Joshua 13:13 expelled Nevertheless the children of Israel not the Geshurites...