Hebrew Interlinear
Joshua 12:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 12:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Them did Moses the servant of the LORD and the children of Israel smite gave Them did Moses the servant of the LORD it for a possession unto the Reubenites and the Gadites and the half tribe of Manasseh”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מֹשֶׁ֨ה | H4872 | Them did Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 2 | עֶֽבֶד | H5650 | the servant | a servant |
| 3 | יְהוָ֜ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | וּבְנֵ֥י | H1121 | and the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 6 | הִכּ֑וּם | H5221 | smite | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 7 | וַֽ֠יִּתְּנָהּ | H5414 | gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 8 | מֹשֶׁ֨ה | H4872 | Them did Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 9 | עֶֽבֶד | H5650 | the servant | a servant |
| 10 | יְהוָ֜ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | יְרֻשָּׁ֗ה | H3425 | it for a possession | something occupied; a conquest; also a patrimony |
| 12 | לָרֻֽאוּבֵנִי֙ | H7206 | unto the Reubenites | a reubenite or descendant of reuben |
| 13 | וְלַגָּדִ֔י | H1425 | and the Gadites | a gadite (collectively) or descendants of gad |
| 14 | וְלַֽחֲצִ֖י | H2677 | and the half | the half or middle |
| 15 | שֵׁ֥בֶט | H7626 | tribe | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
| 16 | הַֽמְנַשֶּֽׁה׃ | H4519 | of Manasseh | menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory |
Verse Context
Joshua 12:5And reigned in mount Hermon and in Salcah and in all Bashan...
Joshua 12:6 (current)Them did Moses the servant of the LORD and the children of Israel smite gave Them did Moses the servant of the LORD it for a possession unto the Reubenites and the Gadites and the half tribe of Manasseh
Joshua 12:7 And these are the kings of the country smote which Joshua...