Hebrew Interlinear
Joshua 12:6 Interlinear
“Them did Moses the servant of the LORD and the children of Israel smite gave Them did Moses the servant of the LORD it for a possession unto the Reubenites and the Gadites and the half tribe of Manasseh”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מֹשֶׁ֨ה | H4872 | Them did Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 2 | עֶֽבֶד | H5650 | the servant | a servant |
| 3 | יְהוָ֜ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | וּבְנֵ֥י | H1121 | and the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 6 | הִכּ֑וּם | H5221 | smite | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 7 | וַֽ֠יִּתְּנָהּ | H5414 | gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 8 | מֹשֶׁ֨ה | H4872 | Them did Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 9 | עֶֽבֶד | H5650 | the servant | a servant |
| 10 | יְהוָ֜ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | יְרֻשָּׁ֗ה | H3425 | it for a possession | something occupied; a conquest; also a patrimony |
| 12 | לָרֻֽאוּבֵנִי֙ | H7206 | unto the Reubenites | a reubenite or descendant of reuben |
| 13 | וְלַגָּדִ֔י | H1425 | and the Gadites | a gadite (collectively) or descendants of gad |
| 14 | וְלַֽחֲצִ֖י | H2677 | and the half | the half or middle |
| 15 | שֵׁ֥בֶט | H7626 | tribe | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
| 16 | הַֽמְנַשֶּֽׁה׃ | H4519 | of Manasseh | menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory |
Verse Context
Joshua 12:5And reigned in mount Hermon and in Salcah and in all Bashan...
Joshua 12:6 (current)Them did Moses the servant of the LORD and the children of Israel smite gave Them did Moses the servant of the LORD it for a possession unto the Reubenites and the Gadites and the half tribe of Manasseh
Joshua 12:7 And these are the kings of the country smote which Joshua...