Hebrew Interlinear
Joshua 11:16 Interlinear
“took So Joshua all that land and the mountain and all the south country all that land of Goshen and the valley and the plain and the mountain of Israel and the valley”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקַּ֨ח | H3947 | took | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | יְהוֹשֻׁ֜עַ | H3091 | So Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | אֶ֣רֶץ | H776 | all that land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 6 | הַזֹּ֗את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 7 | הַ֥ר | H2022 | and the mountain | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 8 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | הַנֶּ֙גֶב֙ | H5045 | and all the south country | the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine) |
| 11 | וְאֵת֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | אֶ֣רֶץ | H776 | all that land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 14 | הַגֹּ֔שֶׁן | H1657 | of Goshen | goshen, the residence of the israelites in egypt; also a place in palestine |
| 15 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | וּשְׁפֵֽלָתֹֽה׃ | H8219 | and the valley | lowland, i.e., (with the article) the maritime slope of palestine |
| 17 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 18 | הָֽעֲרָבָ֑ה | H6160 | and the plain | a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the jordan and its continuation to the red sea |
| 19 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 20 | הַ֥ר | H2022 | and the mountain | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 21 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 22 | וּשְׁפֵֽלָתֹֽה׃ | H8219 | and the valley | lowland, i.e., (with the article) the maritime slope of palestine |
Verse Context
Joshua 11:15 command As the LORD Moses his servant...
Joshua 11:16 (current)took So Joshua all that land and the mountain and all the south country all that land of Goshen and the valley and the plain and the mountain of Israel and the valley
Joshua 11:17 Even from the mount Halak that goeth up to Seir ...