Hebrew Interlinear
Joshua 11:17 Interlinear
“ Even from the mount Halak that goeth up to Seir even unto Baalgad in the valley of Lebanon Even from the mount Hermon and all their kings he took and smote them and slew”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 2 | הַר | H2022 | Even from the mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 3 | הֶֽחָלָק֙ | H2510 | Halak | chalak, a mountain of idumaea |
| 4 | הָֽעוֹלֶ֣ה | H5927 | that goeth up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 5 | שֵׂעִ֔יר | H8165 | to Seir | seir, a mountain of idumaea and its indigenous occupants, also one in palestine |
| 6 | וְעַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 7 | בַּ֤עַל | H0 | ||
| 8 | גָּד֙ | H1171 | even unto Baalgad | baal-gad, a place in syria |
| 9 | בְּבִקְעַ֣ת | H1237 | in the valley | properly, a split, i.e., a wide level valley between mountains |
| 10 | הַלְּבָנ֔וֹן | H3844 | of Lebanon | lebanon, a mountain range in palestine |
| 11 | תַּ֖חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 12 | הַר | H2022 | Even from the mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 13 | חֶרְמ֑וֹן | H2768 | Hermon | chermon, a mount of palestine |
| 14 | וְאֵ֤ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 16 | מַלְכֵיהֶם֙ | H4428 | and all their kings | a king |
| 17 | לָכַ֔ד | H3920 | he took | to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere |
| 18 | וַיַּכֵּ֖ם | H5221 | and smote | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 19 | וַיְמִיתֵֽם׃ | H4191 | them and slew | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
Verse Context
Joshua 11:16took So Joshua all that land ...
Joshua 11:17 (current) Even from the mount Halak that goeth up to Seir even unto Baalgad in the valley of Lebanon Even from the mount Hermon and all their kings he took and smote them and slew
Joshua 11:18time a long made Joshua ...