Hebrew Interlinear
Joshua 11:1 Interlinear
“ had heard And it came to pass when Jabin and to the king of Hazor those things that he sent to Jobab and to the king of Madon and to the king of Shimron and to the king of Achshaph”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֕י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | כִּשְׁמֹ֖עַ | H8085 | had heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 3 | יָבִ֣ין | H2985 | And it came to pass when Jabin | jabin, the name of two canaanitish kings |
| 4 | מֶ֥לֶךְ | H4428 | and to the king | a king |
| 5 | חָצ֑וֹר | H2674 | of Hazor | chatsor, the name (thus simply) of two places in palestine and of one in arabia |
| 6 | וַיִּשְׁלַ֗ח | H7971 | those things that he sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 7 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | יוֹבָב֙ | H3103 | to Jobab | jobab, the name of two israelites and of three foreigners |
| 9 | מֶ֥לֶךְ | H4428 | and to the king | a king |
| 10 | מָד֔וֹן | H4068 | of Madon | madon, a place in palestine |
| 11 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 12 | מֶ֥לֶךְ | H4428 | and to the king | a king |
| 13 | שִׁמְר֖וֹן | H8110 | of Shimron | shimron, the name of an israelite and of a place in palestine |
| 14 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | מֶ֥לֶךְ | H4428 | and to the king | a king |
| 16 | אַכְשָֽׁף׃ | H407 | of Achshaph | acshaph, a place in palestine |
Verse Context
Joshua 11:1 (current) had heard And it came to pass when Jabin and to the king of Hazor those things that he sent to Jobab and to the king of Madon and to the king of Shimron and to the king of Achshaph
Joshua 11:2 And to the kings that were on the north of the mountains and of the plains...