Hebrew Interlinear
Joshua 10:2 Interlinear
“That they feared greatly cities and because it was greater because Gibeon as one cities of the royal and because it was greater than Ai thereof were mighty”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּֽירְא֣וּ | H3372 | That they feared | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 2 | מְאֹ֔ד | H3966 | greatly | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 3 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 4 | עָרֵ֣י | H5892 | cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 5 | גְדוֹלָה֙ | H1419 | and because it was greater | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 6 | גִּבְע֔וֹן | H1391 | because Gibeon | gibon, a place in palestine |
| 7 | כְּאַחַ֖ת | H259 | as one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 8 | עָרֵ֣י | H5892 | cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 9 | הַמַּמְלָכָ֑ה | H4467 | of the royal | dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) |
| 10 | וְכִ֨י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 11 | הִ֤יא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 12 | גְדוֹלָה֙ | H1419 | and because it was greater | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 13 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 14 | הָעַ֔י | H5857 | than Ai | ai, aja or ajath, a place in palestine |
| 15 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 16 | אֲנָשֶׁ֖יהָ | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 17 | גִּבֹּרִֽים׃ | H1368 | thereof were mighty | powerful; by implication, warrior, tyrant |
Verse Context
Joshua 10:1 had heard Now it came to pass when Adonizedek and her king of Jerusalem...
Joshua 10:2 (current)That they feared greatly cities and because it was greater because Gibeon as one cities of the royal and because it was greater than Ai thereof were mighty
Joshua 10:3sent Wherefore Adonizedek king of Jerusalem ...