Hebrew Interlinear

Jonah 4:7 Interlinear

“prepared But God a worm rose when the morning the next day and it smote the gourd that it withered”

Test your knowledge of this chapter

Jonah 4 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיְמַ֤ן	H4487	prepared	properly, to weigh out; by implication, to allot or constitute officially; also to enumerate or enroll
2	הָֽאֱלֹהִים֙	H430	But God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
3	תּוֹלַ֔עַת	H8438	a worm	a maggot (as voracious); specifically (often with ellipsis of h8144) the crimson-grub, but used only (in this connection) of the color from it, and cl
4	בַּעֲל֥וֹת	H5927	rose	to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
5	הַשַּׁ֖חַר	H7837	when the morning	dawn (literal, figurative or adverbial)
6	לַֽמָּחֳרָ֑ת	H4283	the next day	the morrow or (adverbially) tomorrow
7	וַתַּ֥ךְ	H5221	and it smote	to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
8	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
9	הַקִּֽיקָי֖וֹן	H7021	the gourd	the gourd (as nauseous)
10	וַיִּיבָֽשׁ׃	H3001	that it withered	to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)

Jonah 4:7 (current)prepared But God a worm rose when the morning the next day and it smote the gourd that it withered