Greek Interlinear
John 19:8 Interlinear
“When therefore heard Pilate that saying the more afraid”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ὅτε | G3753 | When | at which (thing) too, i.e., when |
| 2 | οὖν | G3767 | therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | ἤκουσεν | G191 | heard | to hear (in various senses) |
| 4 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | Πιλᾶτος | G4091 | Pilate | close-pressed, i.e., firm; pilatus, a roman |
| 6 | τοῦτον | G5126 | that | this (person, as objective of verb or preposition) |
| 7 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | λόγον | G3056 | saying | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 9 | μᾶλλον | G3123 | the more | (adverbially) more (in a greater degree)) or rather |
| 10 | ἐφοβήθη | G5399 | afraid | to frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere |
Verse Context
John 19:7answered him The Jews We a law...
John 19:8 (current)When therefore heard Pilate that saying the more afraid
John 19:9And went into the judgment hall again...