Hebrew Interlinear
Joel 2:9 Interlinear
“in the city They shall run to and fro upon the wall they shall run upon the houses they shall climb up at the windows they shall enter in like a thief”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בָּעִ֣יר | H5892 | in the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 2 | יָשֹׁ֗קּוּ | H8264 | They shall run to and fro | to course (like a beast of prey); by implication, to seek greedily |
| 3 | בַּֽחוֹמָה֙ | H2346 | upon the wall | a wall of protection |
| 4 | יְרֻצ֔וּן | H7323 | they shall run | to run (for whatever reason, especially to rush) |
| 5 | בַּבָּתִּ֖ים | H1004 | upon the houses | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 6 | יַעֲל֑וּ | H5927 | they shall climb up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 7 | בְּעַ֧ד | H1157 | in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc | |
| 8 | הַחַלּוֹנִ֛ים | H2474 | at the windows | a window (as perforated) |
| 9 | יָבֹ֖אוּ | H935 | they shall enter in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 10 | כַּגַּנָּֽב׃ | H1590 | like a thief | a stealer |
Verse Context
Joel 2:8Neither shall one another thrust every one in his path...
Joel 2:9 (current)in the city They shall run to and fro upon the wall they shall run upon the houses they shall climb up at the windows they shall enter in like a thief
Joel 2:10before shall quake The earth shall tremble them the heavens the sun...