Hebrew Interlinear

Joel 2:31 Interlinear

“The sun shall be turned into darkness and the moon into blood before come day of the LORD the great and the terrible”

Test your knowledge of this chapter

Joel 2 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙	H8121	The sun	the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement
2	יֵהָפֵ֣ךְ	H2015	shall be turned	to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
3	לְחֹ֔שֶׁךְ	H2822	into darkness	the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
4	וְהַיָּרֵ֖חַ	H3394	and the moon	the moon
5	לְדָ֑ם	H1818	into blood	blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
6	לִפְנֵ֗י	H6440	before	the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
7	בּ֚וֹא	H935	come	to go or come (in a wide variety of applications)
8	י֣וֹם	H3117	day	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
9	יְהוָ֔ה	H3068	of the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
10	הַגָּד֖וֹל	H1419	the great	great (in any sense); hence, older; also insolent
11	וְהַנּוֹרָֽא׃	H3372	and the terrible	to fear; morally to revere; causatively to frighten

Joel 2:31 (current)The sun shall be turned into darkness and the moon into blood before come day of the LORD the great and the terrible