Hebrew Interlinear
Joel 2:30 Interlinear
“And I will shew wonders in the heavens and in the earth blood and fire and pillars of smoke”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנָֽתַתִּי֙ | H5414 | And I will shew | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | מֽוֹפְתִ֔ים | H4159 | wonders | a miracle; by implication, a token or omen |
| 3 | בַּשָּׁמַ֖יִם | H8064 | in the heavens | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 4 | וּבָאָ֑רֶץ | H776 | and in the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 5 | דָּ֣ם | H1818 | blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 6 | וָאֵ֔שׁ | H784 | and fire | fire (literally or figuratively) |
| 7 | וְתִֽימֲר֖וֹת | H8490 | and pillars | a column, i.e., cloud |
| 8 | עָשָֽׁן׃ | H6227 | of smoke | smoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger) |
Verse Context
Joel 2:29 And also upon the servants and upon the handmaids in those days...
Joel 2:30 (current)And I will shew wonders in the heavens and in the earth blood and fire and pillars of smoke
Joel 2:31The sun shall be turned into darkness and the moon into blood before...