Hebrew Interlinear
Joel 2:24 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joel 2:24, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“shall be full And the floors of wheat shall overflow and the fats with wine and oil”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמָלְא֥וּ | H4390 | shall be full | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 2 | הַגֳּרָנ֖וֹת | H1637 | And the floors | a threshing-floor (as made even); by analogy, any open area |
| 3 | בָּ֑ר | H1250 | of wheat | grain of any kind (even while standing in the field); by extension the open country |
| 4 | וְהֵשִׁ֥יקוּ | H7783 | shall overflow | to run after or over, i.e., overflow |
| 5 | הַיְקָבִ֖ים | H3342 | and the fats | a trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed) |
| 6 | תִּיר֥וֹשׁ | H8492 | with wine | must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine |
| 7 | וְיִצְהָֽר׃ | H3323 | and oil | oil (as producing light); figuratively, anointing |
Verse Context
Joel 2:23then ye children of Zion Be glad and rejoice in the LORD your God...
Joel 2:24 (current)shall be full And the floors of wheat shall overflow and the fats with wine and oil
Joel 2:25And I will restore to you the years hath eaten...