Hebrew Interlinear
Job 9:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 9:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“He is wise in heart and mighty in strength who hath hardened himself against him and hath prospered”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חֲכַ֣ם | H2450 | He is wise | wise, (i.e., intelligent, skilful or artful) |
| 2 | לֵ֭בָב | H3824 | in heart | the heart (as the most interior organ) |
| 3 | וְאַמִּ֣יץ | H533 | and mighty | strong or (abstractly) strength |
| 4 | כֹּ֑חַ | H3581 | in strength | vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce) |
| 5 | מִֽי | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 6 | הִקְשָׁ֥ה | H7185 | who hath hardened | properly, to be dense, i.e., tough or severe (in various applications) |
| 7 | אֵ֝לָ֗יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | וַיִּשְׁלָֽם׃ | H7999 | himself against him and hath prospered | to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate |
Verse Context
Job 9:3 If he will contend with him he cannot answer...
Job 9:4 (current)He is wise in heart and mighty in strength who hath hardened himself against him and hath prospered
Job 9:5Which removeth the mountains and they know not which overturneth...