Hebrew Interlinear
Job 9:19 Interlinear
“ If I speak of strength lo he is strong and if of judgment who shall set”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | לְכֹ֣חַ | H3581 | If I speak of strength | vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce) |
| 3 | אַמִּ֣יץ | H533 | lo he is strong | strong or (abstractly) strength |
| 4 | הִנֵּ֑ה | H2009 | lo! | |
| 5 | וְאִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 6 | לְ֝מִשְׁפָּ֗ט | H4941 | and if of judgment | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 7 | מִ֣י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 8 | יוֹעִידֵֽנִי׃ | H3259 | who shall set | to fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or positi |
Verse Context
Job 9:18 He will not suffer me to take my breath but filleth...
Job 9:19 (current) If I speak of strength lo he is strong and if of judgment who shall set
Job 9:20 If I justify myself mine own mouth shall condemn me if I say I am perfect ...