Hebrew Interlinear
Job 8:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 8:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ If thy children have sinned against him and he have cast them away for their transgression”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | בָּנֶ֥יךָ | H1121 | If thy children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | חָֽטְאוּ | H2398 | have sinned | properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn |
| 4 | ל֑וֹ | H0 | ||
| 5 | וַֽ֝יְשַׁלְּחֵ֗ם | H7971 | against him and he have cast them away | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 6 | בְּיַד | H3027 | for | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 7 | פִּשְׁעָֽם׃ | H6588 | their transgression | a revolt (national, moral or religious) |
Verse Context
Job 8:3Doth God pervert judgment or doth the Almighty pervert...
Job 8:4 (current) If thy children have sinned against him and he have cast them away for their transgression
Job 8:5 If thou wouldest seek unto God ...