Hebrew Interlinear
Job 8:19 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 8:19, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Behold this is the joy of his way and out of the earth shall others grow”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֶן | H2005 | lo!; also (as expressing surprise) if | |
| 2 | ה֭וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 3 | מְשׂ֣וֹשׂ | H4885 | Behold this is the joy | delight, concretely (the cause or object) or abstractly (the feeling) |
| 4 | דַּרְכּ֑וֹ | H1870 | of his way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 5 | וּ֝מֵעָפָ֗ר | H6083 | and out of the earth | dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud |
| 6 | אַחֵ֥ר | H312 | shall others | properly, hinder; generally, next, other, etc |
| 7 | יִצְמָֽחוּ׃ | H6779 | grow | to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative) |
Verse Context
Job 8:18 If he destroy him from his place then it shall deny ...
Job 8:19 (current) Behold this is the joy of his way and out of the earth shall others grow
Job 8:20 Behold God will not cast away a perfect ...