Hebrew Interlinear
Job 8:16 Interlinear
“He is green before the sun in his garden and his branch shooteth forth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רָטֹ֣ב | H7373 | He is green | moist (with sap) |
| 2 | ה֭וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 3 | לִפְנֵי | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 4 | שָׁ֑מֶשׁ | H8121 | the sun | the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement |
| 5 | וְעַ֥ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | גַּ֝נָּת֗וֹ | H1593 | in his garden | a garden |
| 7 | יֹֽנַקְתּ֥וֹ | H3127 | and his branch | a sprout |
| 8 | תֵצֵֽא׃ | H3318 | shooteth forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
Verse Context
Job 8:15He shall lean upon his house but it shall not stand he shall hold...
Job 8:16 (current)He is green before the sun in his garden and his branch shooteth forth
Job 8:17 the heap His roots are wrapped about the place of stones...