Hebrew Interlinear
Job 8:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 8:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ So are the paths of all that forget God hope and the hypocrite's shall perish”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֵּ֗ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 2 | אָ֭רְחוֹת | H734 | So are the paths | a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan |
| 3 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | שֹׁ֣כְחֵי | H7911 | of all that forget | to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention |
| 5 | אֵ֑ל | H410 | God | strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity) |
| 6 | וְתִקְוַ֖ת | H8615 | hope | literally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy |
| 7 | חָנֵ֣ף | H2611 | and the hypocrite's | soiled (i.e., with sin), impious |
| 8 | תֹּאבֵֽד׃ | H6 | shall perish | properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) |
Verse Context
Job 8:12 Whilst it is yet in his greenness and not cut down before ...
Job 8:13 (current) So are the paths of all that forget God hope and the hypocrite's shall perish
Job 8:14 shall be cut off Whose hope web shall be a spider's and whose trust...