Hebrew Interlinear
Job 8:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 8:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Whilst it is yet in his greenness and not cut down before any other herb it withereth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עֹדֶ֣נּוּ | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 2 | בְ֭אִבּוֹ | H3 | Whilst it is yet in his greenness | a green plant |
| 3 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 4 | יִקָּטֵ֑ף | H6998 | and not cut down | to strip off |
| 5 | וְלִפְנֵ֖י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 6 | כָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | חָצִ֣יר | H2682 | any other herb | grass; also a leek (collectively) |
| 8 | יִיבָֽשׁ׃ | H3001 | it withereth | to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage) |
Verse Context
Job 8:11grow up Can the rush without mire can the flag...
Job 8:12 (current) Whilst it is yet in his greenness and not cut down before any other herb it withereth
Job 8:13 So are the paths of all that forget God hope...