Hebrew Interlinear
Job 5:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 5:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ I have seen the foolish taking root I cursed his habitation but suddenly”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲֽנִי | H589 | i | |
| 2 | רָ֭אִיתִי | H7200 | I have seen | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 3 | אֱוִ֣יל | H191 | the foolish | (figuratively) silly |
| 4 | מַשְׁרִ֑ישׁ | H8327 | taking root | to root, i.e., strike into the soil, or (by implication) to pluck from it |
| 5 | וָֽאֶקּ֖וֹב | H5344 | I cursed | to puncture, literally (to perforate, with more or less violence) or figuratively (to specify, designate, libel) |
| 6 | נָוֵ֣הוּ | H5116 | his habitation | (adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of god (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild |
| 7 | פִתְאֹֽם׃ | H6597 | but suddenly | instantly |
Verse Context
Job 5:2 the foolish man killeth For wrath the silly one slayeth...
Job 5:3 (current) I have seen the foolish taking root I cursed his habitation but suddenly
Job 5:4are far His children from safety and they are crushed in the gate ...