Hebrew Interlinear
Job 42:3 Interlinear
“ Who is he that hideth counsel without knowledge therefore have I uttered that I understood not things too wonderful for me which I knew”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִ֤י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 2 | זֶ֨ה׀ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 3 | מַעְלִ֥ים | H5956 | Who is he that hideth | to veil from sight, i.e., conceal (literally or figuratively) |
| 4 | עֵצָ֗ה | H6098 | counsel | advice; by implication, plan; also prudence |
| 5 | בְּֽלִ֫י | H1097 | properly, failure, i.e., nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc | |
| 6 | דָ֥עַת | H1847 | without knowledge | knowledge |
| 7 | לָכֵ֣ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 8 | הִ֭גַּדְתִּי | H5046 | therefore have I uttered | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 9 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | אָבִ֑ין | H995 | that I understood | to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand |
| 11 | נִפְלָא֥וֹת | H6381 | not things too wonderful | properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful |
| 12 | מִ֝מֶּ֗נִּי | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 13 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 14 | אֵדָֽע׃ | H3045 | for me which I knew | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
Verse Context
Job 42:2I know that thou canst do can be withholden...
Job 42:3 (current) Who is he that hideth counsel without knowledge therefore have I uttered that I understood not things too wonderful for me which I knew
Job 42:4Hear I beseech thee and I will speak I will demand of thee and declare...