Hebrew Interlinear
Job 42:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 42:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“I know that thou canst do can be withholden every thing and that no thought”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יָ֭דַעְתִּ | H3045 | I know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 2 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 3 | כֹ֣ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | תּוּכָ֑ל | H3201 | that thou canst do | to be able, literally (can, could) or morally (may, might) |
| 5 | וְלֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | יִבָּצֵ֖ר | H1219 | can be withholden | to gather grapes; also to be isolated (i.e., inaccessible by height or fortification) |
| 7 | מִמְּךָ֣ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 8 | מְזִמָּֽה׃ | H4209 | every thing and that no thought | a plan, usually evil (machination), sometimes good (sagacity) |
Verse Context
Job 42:1answered Then Job the LORD and said...
Job 42:2 (current)I know that thou canst do can be withholden every thing and that no thought
Job 42:3 Who is he that hideth counsel without knowledge...